牛津大学出版社与商务印书馆联合推出新版读物

来源:http://www.tiLLsonburgredsox.com 作者:留学资讯 人气:68 发布时间:2019-11-25
摘要:《蜻蜓读物》全套共204个故事,涵盖故事类和纪实类,网罗了亚洲K12领域知名作者和插画师参与编写,让小读者在领略亚洲多元文化的同时,培养全球多维视角,提升英语阅读理解能力

  《蜻蜓读物》全套共204个故事,涵盖故事类和纪实类,网罗了亚洲K12领域知名作者和插画师参与编写,让小读者在领略亚洲多元文化的同时,培养全球多维视角,提升英语阅读理解能力,激发终身阅读兴趣。《蜻蜓读物》突出文化主题和重点词汇,还配有额外的项目活动丰富英语阅读体验。

据悉,目前,商务印书馆已与全球150多家海外机构建立了合作关系,并与出版宗旨契合、出版领域接近的国际知名出版机构建立了战略合作关系。合作内容涉及汉语和外语工具书、汉语和外语学习教材和读物、人文社科学术专著、大众文化阅读等各个领域。

BIBF首日,商务印书馆总经理于殿利将签名本《牛津高阶英汉双解词典》递给牛津大学出版社英语教学部营销与国际合作总监保罗雷利,标志着中国影响最大的英语学习词典发布最新版本,也标志着商务与牛津35年的合作再添硕果。中国出版集团公司党组书记王涛,以及商务印书馆总编辑周洪波、牛津大学出版社社长麦嘉隆等出席发布仪式。

  《牛津高阶英汉双解词典》由商务印书馆引进并在中国出版三十多年来,历经6个版本,秉承霍恩比先生开创的学习词典框架和满足读者需要的宗旨,始终保持对时代发展的敏感度。第九版增收近1000条新词新义,继续标注牛津3000核心词,学术英语词汇,并增加了“联想词”说明框和“同类词语学习”附录。

第九版充分反映了网络时代特色。增收近1000条新词新义,内容涉及网络用语、金融用语、医学词汇、英语中的外来语等等。第九版在词上下足功夫,这功夫在于词条内,也见于词条之外。新版继续标注牛津3000核心词,学术英语词汇,并增加了“联想词”说明框和“同类词语学习”附录。

BIBF期间,商务印书馆分别与英国牛津大学出版社、德国施普林格出版社两大百年出版品牌携手,谱写了为中外交流中强强联合的佳话。

  在2018 BIBF上,商务印书馆和牛津大学出版社在发布会上宣布成立“商务-牛津国际编辑部”,以此应对全球市场对高质量的英语、汉语和其他外语工具书的需求, 并整合传播英语、汉语两大世界的学术成果。

双方的合作始于1979年,于2003年缔结战略合作关系。商务印书馆副总经理王齐向记者表示,随着全球出版业格局的发展与变化,双方都深感有必要进一步深化合作,共同组建国际编辑部,以进一步巩固和充分发挥双方的品牌优势,更好地回应和满足读者需求。她介绍,国际编辑部将进一步整合双方已有合作项目,并根据市场需求,共同合作开发新选题,目的在于简化合作程序,减少沟通成本,提高合作效率,整合双方市场资源和品牌优势,逐步打造有特色的独立的国际出版品牌。

关键词:商务印书馆

  《蜻蜓读物》包含9级体系,与牛津分级体系、CEFR欧框标准分别对应,其科学合理的的分级体系清晰地展示出了阅读能力循序渐进的发展,文章难度逐级的攀升,一步一步地提高学生的理解能力和阅读流畅度。每级包含6个合订本,每个合订本中包含3-4个具有关联性的主题故事,为小读者们带来有趣的文化故事并激发阅读兴趣。

同日,商务印书馆还和埃及艾因·夏姆斯大学举行战略合作协议签约仪式。

据了解,《牛津高阶英汉双解词典》内容增加20%,增加1000新词,5000余项修订,强化牛津3000核心词,新增词语搭配和用语库,新增78页图解词汇扩充,新增牛津写作指南,新增iWriter交互式软件指导写作,新增学术词汇标示。

  2018年8月22日,牛津大学出版社将在第25届北京国际图书博览会(2018 BIBF)推出全新分级读物《蜻蜓读物》、《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)及《牛津学术英语词典》。

商务印书馆总经理于殿利表示,通过与艾因·夏姆斯大学的合作,商务印书馆将翻译出版更多阿拉伯经典作品,介绍给中国读者;同时,将商务印书馆出版的工具书、国际汉语教材、中华优秀文化典籍以及反映当代中国政治、经济、文化和社会发展的优秀作品藉由艾因夏姆斯学者的译介呈献给埃及读者,帮助埃及读者学习汉语,了解中国文化和中国人。

同日,商务印书馆与德国施普林格出版社举行战略合作签约仪式,将中德高端学术出版社的全方位合作推向新的高度。王涛、于殿利、施普林格出版社全球执行副总裁魏因海默、施普林格编辑总监潘万和等出席了签约仪式。签约仪式上,商务印书馆授权施普林格出版《中国道路与新城镇化》英文版、农民三部曲的英文版,就是这种合作的最新成果。

 

图片 1商务印书馆总经理于殿利和牛津大学出版社总经理丁锐共同为国际编辑部揭幕 钟欣 摄

  《牛津学术英语词典》是一部新型词典,近期由商务印书馆引入,曾获英国文化协会“学习资源创新奖”,特别重视语言的运用和产出。这部词典专门满足读者求学进阶的需要,帮助读者以英语为媒介,学习各个科目的专业知识,真正做到了让英语从“为我所学”升级成“为我所用”。

《牛津高阶英汉双解词典》由商务印书馆引进并在中国出版三十余年,行销数千万册,是中国人学习英语通晓世界的首选工具书,成为有效沟通中西的桥梁和纽带。

  与此同时,牛津大学出版社还为教育工作者们提供了专门针对《蜻蜓读物》教学的教师书,配合全套分级阅读课程,不同经验程度的老师都能轻松上手。

此外,商务印书馆与牛津大学出版社还举行了共建国际编辑部的签约和国际编辑部揭牌仪式。这是双方在多年版权贸易合作基础上所取得的版权合作的机制创新成果。

  牛津大学出版社旗下《牛津阅读树》在英国有超过8成的学校选用,也是剑桥国际考试委员的推荐教材。

图片 2

商务印书馆和埃及艾因?夏姆斯大学举行战略合作协议签约 钟欣 摄

北京8月22日电 第25届北京国际图书博览会22日在北京举行,商务印书馆和牛津大学出版社现场联合举行新书发布会,推出《牛津高阶英汉双解词典》和《牛津学术英语词典》,并举行国际编辑部揭牌仪式。

本文由网投导航发布于留学资讯,转载请注明出处:牛津大学出版社与商务印书馆联合推出新版读物

关键词:

最火资讯